블로그 이미지
지혜를 얻는 방법
jayjean

태그목록

공지사항

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

글 보관함

calendar

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

Me too

2007. 1. 5. 10:47 | Posted by 알 수 없는 사용자
ㆍmetoo, me-too - [형] 남을 따라하는
ㆍmetooism, me-tooism - 남을 따르는 행위, 유사품, 모방주의
ㆍmetooer, me-tooer - 따라쟁이

영어회화를 할 때 'Me, too!(나도요!)"라는 표현을 사용하는 경우가 많다. 상대방과 마찬가지로 같다는 의미의 표현이다.

[예문]
A: I can’t wait to see you. (네가 보고 싶어 못 참겠어.)
B: Me too. (나도 마찬가지야.)

이 표현에서 유래된 단어가 metoo다. 상대방의 생각이나 행동 방식 등을 똑같이 사용할 때 사용하는 형용사다. 예를 들어, 다른 경쟁사 제품과 거의 비슷한 스펙의 대동소이한 PC라고 표현하려면, metoo personal computers라고 할 수 있다.

metoo라는 단어에서 다시 파생된 단어가 metooism이 다. 남과 동일한 방식으로 만들거나 생각하거나 행동하는 주의나 사상이라는 말이다. 예를 들어, 올 겨울 여성들의 유행 패션으로 인기를 모으고 있는 레깅스가 있는데, 레깅스 패션을 하지 않으면 남에게 뒤쳐 보이거나 유행에 떨어지므로 너도나도 레깅스 패션을 선호하고 있는 것도 metooism이 되는 것이다. 또 다른 예로, 한 기업에서 돈벌이 되는 새로운 사업을 개척하면 너나 할 것없이 그 사업을 벤치마킹하고 이를 답습해 동일한 사업을 벌이는 행위도 metooism이라 할 수 있는 것이다. 최근 업계의 화두인 블루오션(blue ocean)을 찾기 보다는 이미 여러 업체가 경쟁상태에 있는 레드오션(red ocean)에 함께 빠지는 현상 같은 것이다. 

일부에서는 metooism을 대세를 추종해 남을 따라하는 집단주의라고 해석하기도 한다. 남을 따라하다 보니 개성도 없어지고, 조건 없이 휘말리다 보면 자의식도 사라진다는 것이다. 실제로 metoo나 metooism에는 '따라쟁이'라는 부정적인 의미가 포함되어 있으며, 남을 따라하는 사람을 조롱하듯 metooer라는 단어를 사용하기도 한다.

'영어공부' 카테고리의 다른 글

DTI  (0) 2007.01.08
Blank & Empty  (0) 2007.01.05
오늘 틀린 문제  (0) 2007.01.04
ego-surfing  (0) 2006.12.27
Can I see you for a moment?  (0) 2006.08.23