Dear Shim-san,
Thank you very much for your mail.
Of cource I remember you. I have some pictures of you .
I am not too young to retire. I may be looked younger than real age, but I
am 62 years old already.
Fortunately I could visit KAI four times in the past and met many KAI
people. Also, I have visited Soeul with my wife for sight-seeing several
years ago.
I like Korea very much because Korean people are very kind and friendly to
us.
After retirement,I will enjoy my rest of time by farming, having more time
with my family, fishing, traveling,..... etc.
I hope we will meet again (at Korea or Japan or somewhere else).
Good-bye Shim-san.
----- Original Message -----
From: <tlspace@koreaaero.com>
To: <huruta_osamu-kge@corp.khi.co.jp>
Sent: Monday, October 30, 2006 11:34 AM
Subject: (Re) Greeting
> Dear Furuta-san
>
> Could you remember me? I'm Mr.Shim.
> I visited KHI plant with Mr.Jeon and we enjoyed dinner at Kawasaki
restaurent in front of KHI plant.
>
> This morning I heard your retirement from Mr.Jeon.
>
> I can't dare to say congraturation because I believe your experiences will
be very helpful for
> the relationship between KHI and KAI. and you are too young to retire now.
>
> I hope your new start is succeed.
>
> Why don'y you visit Korea by 737 ? Flying with 787 to KOREA will take
some years.
>
> Have a nice day..
>
> Thank you
>
>
>
============================================================================
========
> Dear all,
>
>
>
> My name is Osamu Furuta, KHI Assy ME.
>
> I will retire from KHI(KGE) on Oct.31.
>
> During my company life of 43.5 years, I could participate in the
development
> of various new airplanes such as Boeing 767, 777,737NG, 787, Embraer
> ERJ-170, etc.
>
> I was very excited in B787 FTE program because this was my first
experience
> to work with Korean people.
>
> So, I tried to study Korean language but I could not conquer it (I can
read
> many Hankle characters but do not understand thier meanings)
>
> I could enjoy working with KAI people.
>
> Korea is a very nice and safety place , people are very kind and
friendly.
> That was my first impression, and even now.
>
>
>
> I would like thank you for your kind support and cooperation in B787
> program.
>
> I hope this program will succeed, and I can visit Korea again flying on
the
> B787 airplane in near future.
>
>
>
> Thank you very much again, and SAYONARA(Good-bye).
>
>
>
> Best regards,
>
> Osamu Furuta
>
Thank you very much for your mail.
Of cource I remember you. I have some pictures of you .
I am not too young to retire. I may be looked younger than real age, but I
am 62 years old already.
Fortunately I could visit KAI four times in the past and met many KAI
people. Also, I have visited Soeul with my wife for sight-seeing several
years ago.
I like Korea very much because Korean people are very kind and friendly to
us.
After retirement,I will enjoy my rest of time by farming, having more time
with my family, fishing, traveling,..... etc.
I hope we will meet again (at Korea or Japan or somewhere else).
Good-bye Shim-san.
----- Original Message -----
From: <tlspace@koreaaero.com>
To: <huruta_osamu-kge@corp.khi.co.jp>
Sent: Monday, October 30, 2006 11:34 AM
Subject: (Re) Greeting
> Dear Furuta-san
>
> Could you remember me? I'm Mr.Shim.
> I visited KHI plant with Mr.Jeon and we enjoyed dinner at Kawasaki
restaurent in front of KHI plant.
>
> This morning I heard your retirement from Mr.Jeon.
>
> I can't dare to say congraturation because I believe your experiences will
be very helpful for
> the relationship between KHI and KAI. and you are too young to retire now.
>
> I hope your new start is succeed.
>
> Why don'y you visit Korea by 737 ? Flying with 787 to KOREA will take
some years.
>
> Have a nice day..
>
> Thank you
>
>
>
============================================================================
========
> Dear all,
>
>
>
> My name is Osamu Furuta, KHI Assy ME.
>
> I will retire from KHI(KGE) on Oct.31.
>
> During my company life of 43.5 years, I could participate in the
development
> of various new airplanes such as Boeing 767, 777,737NG, 787, Embraer
> ERJ-170, etc.
>
> I was very excited in B787 FTE program because this was my first
experience
> to work with Korean people.
>
> So, I tried to study Korean language but I could not conquer it (I can
read
> many Hankle characters but do not understand thier meanings)
>
> I could enjoy working with KAI people.
>
> Korea is a very nice and safety place , people are very kind and
friendly.
> That was my first impression, and even now.
>
>
>
> I would like thank you for your kind support and cooperation in B787
> program.
>
> I hope this program will succeed, and I can visit Korea again flying on
the
> B787 airplane in near future.
>
>
>
> Thank you very much again, and SAYONARA(Good-bye).
>
>
>
> Best regards,
>
> Osamu Furuta
>