What’s the point?

1. 밝은 면을 보세요.  
Why don’t you look at the bright side?  
 
2. 두 가지를 다 가질 순 없겠지요.
You cannot have it both ways.  
 
3. 저를 실망시키지 마세요.
Don’t let me down.
 
4. 그렇게 빡빡하게 굴건 없잖아요.
Don’t be so uptight.
 
5. 반대 쪽 처지를 생각해보면 무슨 말인지 이해 할 거예요.
If you look at the other side of the coin, you will see what it means.
 
6. 궁극적으로는 이걸 선택하신걸 기뻐할 겁니다.
In the long run, you will be glad you chose this.
 
7. 농담을 너무 심하게 하지 마세요.
Don’t carry a joke too far.
 
8. 가능성이 좀 희박한 것 같아요
I’m afraid the chances are slim.
 
9. 어려움에 처하면 오세요.
Come to see me if you are in trouble.
 
10. 그렇게 하지 않는 게 나을 것 같습니다.
I’m afraid you’d better not.  

* 대화표현
1. 사실과는 맞지 않는군요.  
You’ve got it all wrong.
You’ve got the facts wrong.
You’ve got your facts wrong.
You haven’t got the facts.
You haven’t got the facts right.
Next time get the facts straight.
I don’t think you’ve got your facts straight.
Don’t speak until you’ve got your facts straight.
Next time get the facts first.  
 
2. 넘겨짚지 마세요.  
Don’t jump to conclusions.  
 
3. 얘기 좀 할까요?  
You got a minute?
Got a minute?
I need to talk.
Can we talk?
Can I talk to you?
Let’s talk.
May I have a word with you?  

4. 말하려는 요점이 뭐예요?  
What’s your point?
What’s the point?
What’s the bottom line?
What are you trying to say?
What are you trying to tell me?
Get to the point.
Cut to the chase.