Telephone

1. 여보세요. 존 메트로씨입니까?
Hello. Am I speaking to John Metro?/ Is this John Metro?  

2. 539-1797입니까?
Is this five three nine, one seven nine seven?

3. 출장 중이십니다.
He’s away on a business trip.

4. 아직 출근을 안하셨는데요.
He hasn’t come in yet.  

5. 월차를 내셨는데요.
He’s got the day off today.  

6. 아침에 아파서 못 나온다고 하셨습니다.
He called in sick this morning.
 
7. 539-1797로 전화 달라고 전해 주십시오.
Please have him call me at 539-1797.
 
8. 혹시 모르니까 제 전화번호를 가르쳐 드리죠.  
Let me give you my phone number just in case.  

9. 30분 후에 전화 기다리겠습니다.
I’ll be expecting your call 30 minutes from now.

10. 죄송한데 좀 천천히 말씀 해 주시겠어요?
I’m sorry, could you speak slower?  

11. 전화 좀 써도 될까요?  
Would you mind if I used your phone?

12. 쓰세요.  
Go ahead.  
 
13. 전화를 끊어야 할 때  
I have to get back to work before the boss sees me.
I have to get back to my work. I will call again later.
There’s someone on the other line. I must say good-bye now.
I really have to go now.
I’ll have to take your number and call you back.
Can I call you back? Something has come up.
Can we continue this later? My other line is ringing.
The doorbell is ringing. I’ll call you back.
 
14. 안내에게 번호를 물어볼 때  
I’d like the number for Dr. Robert Smith on Main Street.
I need the number for Dr. Robert Smith on Main Street.
Can you give me the number for Dr. Robert Smith on Main Street?
What is the area code for Los Angeles?
I need the area code for Los Angeles.